Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è carantoña - definizione
carantoña
sust. fem. fam.
1) Carantamaula.
2) fig. fam. Mujer vieja y fea que se aplica afeites y se compone para disimular su fealdad.
3) fam. Halagos y caricias que se hacen a uno para conseguir de él alguna cosa. Se utiliza más en plural.
carantoña
carantoña (relac. con "carátula")
1 (inf.; "Hacer[se]"; gralm. pl.) f. Demostración de cariño hecha a una persona con caricias o con palabras, particularmente cuando es interesada. *Zalamería.
2 Carantamaula.
Esempi dal corpus di testo per carantoña
1. El primer ministro respondió que sus palabras eran "un gran piropo, una carantoña". Silvio Berlusconi A FONDO Nacimiento: 2'-0'-1'36 Lugar: (Milán) Barack Obama A FONDO Nacimiento: 04-08-1'61 Lugar: Honolulu Estados Unidos A FONDO Capital: Washington.
2. El conjunto hispalense sufrió después de recibir el homenaje del Deportivo, con el habitual pasillo y música de Queen de fondo, por su reciente conquista de la Copa de la UEFA, la única carantoña de los coruñeses en un encuentro en el que pusieron contra las cuerdas a los de Juande Ramos.
